In a ginormous estate tax battle denouement, the Internal Revenue Service just won $388 million in a settlement with the estate of Detroit Pistons owner