Calling elder abuse one of the most under-reported crimes in the city, Los Angeles officials announced plans to expand its efforts to protect senior citizens