Where family businesses are concerned, succession planning receives a deserved amount of focus – but that focus tends to be on deciding who will take