The BBC program “Heir Hunters” has been working with Finders International, a group that traces missing heirs, to find a rightful claimant. Tracing a long